Showing posts with label #lesimagesadom. Show all posts
Showing posts with label #lesimagesadom. Show all posts

Thursday, June 5, 2025

LeDomduVin: Le choix d'un vin / The choice of a wine




Le choix d'un vin dépend du moment, du contexte, de la compagnie, de l'occasion, de l'endroit, du temps, de la saison, de l'humeur et/ou du plat qu'il accompagne 😁👍🍷




The choice of a wine depends on the moment, the context, the company, the occasion, the place, the weather, the season, the mood, and/or the dish it accompanies 😁👍🍷


Cheers! Santé! 

Dom

@ledomduvin #ledomduvin #wine #vin #vino #wein #quote #lechoixdunvin #thechoiceofawine #sommelier #sommelierlife #sommlife #lovewine #lescreationsadom #lesmemesadom #lesimagesadom #lesquotationsadom



Unless stated otherwise, all rights reserved ©LeDomduVin 2025, on all the contents above including, but not limited to, photos, pictures, drawings, illustrations, collages, visuals, maps, memes, posts, texts, writings, quotes, notes, tasting notes, descriptions, wine descriptions, definitions, recipes, graphs, tables, and even music and video (when and where applicable).

Wednesday, May 21, 2025

LeDomduVin: What are the differences between Japanese and Scotch Whisky?

 


Japanese vs Scotch Whisky by @ledomduvin 2025 (*)



What are the differences between 

Japanese and Scotch Whisky? 


I was recently requested to help sell Scottish and Japanese whisky to a private buyer. Although I could be considered an expert in wine due to my 33 years of experience in buying, selling, managing, promoting, writing about, and serving as a sommelier and wine buyer, I must admit that my knowledge of spirits, and particularly whiskies, despite enjoying some occasionally, is not as extensive as I thought it was. 

So, to prepare for the sale, I had to research and learn more about whiskies, especially the differences between Japanese and Scotch whisky, as the private buyer targeted those. As always, this inspired me to write a post about my findings and share them with you.  

In summary, Japanese whisky is generally lighter, less smoky, and more experimental, while Scotch whisky offers a broader range of flavors rooted in tradition and regional styles. 

The main differences between Japanese and Scotch whisky lie in their origin, production, flavor profiles, and regulations. 

Yet, as the history, places, and numbers of distilleries in Scotland would be too long to explain and summarize, I will focus mainly on general facts about Japanese Whisky for this post.   


Japanese Whisky Historical Context (**)


To provide context, Scotch whisky has a centuries-old heritage that dates back to at least the 15th century. The earliest written mention is from 1495. Whisky (in Scotland, England, Canada, and Japan) or whiskey (in Ireland and the USA) is a spirit with Celtic origins.

Although its exact origin remains uncertain, Scotland and Ireland played pivotal roles in its development. The Irish named it "usquebaugh" (or uisce beatha), while the Scots called it "uisge beatha," both meaning "water of life." 

This is a direct translation from Latin, "aqua vitae," meaning "water of life." The term reflects the historical belief that distilled spirits like whisky had medicinal qualities and were viewed as a life-sustaining elixir. 

Eventually, this spirit spread to England, gaining popularity there, where the name was Anglicized to whisky.

Ireland first used the word "whiskey" in 1875; the "e" was added to help distinguish its produce from that of its Scottish counterparts in the American market. The US adopted the word "whiskey" instead of "whisky." 


On the other hand, the story of Japanese whisky only began in the 1920s. Inspired by Scotch, it was developed with Japanese craftsmanship and local influences.   

Although whisky production in Japan began around 1870, the first commercial production started in 1923 upon the opening of the country's first whisky distillery, Yamazaki.

It all began with two influential figures in Japanese whisky history: Shinjiro Torii and Masataka Taketsuru. Torii, a pharmaceutical wholesaler, founded Kotobukiya (now Suntory). He initially imported Western liquor and created the "Akadama Port Wine" brand, based on Portuguese wine, achieving success. Unfulfilled, he pursued his true passion: crafting Japanese whisky for locals. Despite opposition from local executives, Torii built Japan's first whisky distillery in Yamazaki, a Kyoto suburb known for its excellent water.

Torii hired Taketsuru as a distillery executive. After studying distilling in Scotland, Taketsuru returned to Japan in the early 1920s to recreate the style of Scottish whisky. While working at Kotobukiya (now Suntory), he assisted Torii in establishing the "Yamazaki" Distillery. 

A few years after opening the distillery and allowing enough time for aging, the first whisky produced in Japan was the Suntory Shirofuda, released in 1929.

In 1934, Taketsuru left to form "Dainipponkaju" (later renamed Nikka) and established the "Yoichi" distillery in Hokkaidō.

Following World War II, the popularity of Japanese whisky grew in the 1950s. At that time, the three major brands—Suntory, Daikoku Budoshu (later known as Mercian Corporation), and Nikka—competed against each other, resulting in the "whisky wars." 

Pairing whisky with Japanese cuisine gained traction in the 1960s, and the "Bottle keep" system became common in bars. Drinking mizuwari, a whisky mixed with two to two-and-a-half times the amount of water, also became popular.

In 1971, restrictions on whisky trade were lifted, allowing Japanese importers to bring in foreign whisky without limits. In 1973, Kirin Company entered the whisky business.  

After peaking in 1983, whisky consumption in Japan declined significantly, falling behind beer, shōchū, and sake. By 2008, only 20% of the 1983 level of consumption remained.

Between 1983 and 2008, the decline in whisky consumption in Japan led to a halt in production and the closure of distilleries due to decreased demand. 

In fact, before 2000, the market for Japanese whiskies was predominantly domestic. However, this changed in 2001 when Nikka's 10-year-old Yoichi single malt received the "Best of the Best" award at Whisky Magazine's awards. From then on, Japanese Whisky slowly gained more international recognition.



Bob Harris (Bill Murray) - For Relaxing Times, Make it Suntory Time! Scene - 
Snapshot courtesy of 'Lost in Translation' 2003 (written and directed by Sofia Coppola)


In 2003, the film "Lost in Translation", starring actor Bill Murray’s character Bob Harris, popularized Japanese whisky in real life from his famous fictional Japanese “Suntory Time” commercial, featuring 17-year-old blended Hibiki. 

At the 2003 International Spirits Challenge, Suntory's Yamazaki won a gold medal. In 2004, 18-year-old Yamazaki entered the U.S. In the following years, Japanese whiskies, especially from Suntory, have won top honors in international competitions, further cementing and increasing the reputation of Japanese whisky worldwide.   

As the rest of the world witnessed the gradual rise of Japanese whisky, whisky's declining consumption in Japan experienced a renaissance around 2008, thanks to the highball craze (a mixed drink of an alcoholic base and a larger proportion of a non-alcoholic mixer, often carbonated) and renewed demand.

In 2008, the Chichibu distillery began operations, marking the first new whisky production license granted by the Japanese government in 35 years. The success of this distillery has encouraged sake and shōchū companies, along with businesses from other sectors, to venture into the whisky market, leading to the construction of distilleries all over Japan.

As of 2011, there were about nine active whisky distilleries in Japan. As of October 2022, there were 59 whisky distilleries in Japan, including those under construction and those planned.

Suntory whiskies continued to win gold medals annually through 2013, with all three malt whiskies earning trophies in 2012 (Yamazaki 18 years old and Hakushu 25 years old) or 2013 (Hibiki 21 years old). Suntory also received the distiller of the year award in 2010, 2012, and 2013, inspiring Japan's distilleries to pursue international markets.

Japanese whisky has won the world's highest award in some category at the World Whiskies Awards, organized by Whisky Magazine, each year from the inaugural event in 2007 until 2022. Whisky Magazine has conducted a series of blind tastings that have included Japanese single malts and malts from distilleries regarded as some of the best in Scotland. On multiple occasions, the results have shown that Japanese single malts (particularly those from Nikka's Yoichi and Suntory's Yamazaki) scored higher than their Scottish counterparts.


Drawings / Images courtesy of https://thejapanesebar.com/japanese-whisky/




Whisky Distillery Procedure


As Japanese whisky was inspired by Scotch whisky, it generally follows the same production process. In brief, the whisky distillation procedure consists of several stages: malting, mashing, fermentation, distillation, maturation, and bottling. First, the grain is malted to convert starches into fermentable sugars. This is followed by mashing, which extracts the sugars from the grain. Fermentation then transforms the sugars into alcohol, which is concentrated through distillation. Finally, the whisky is aged in oak barrels for at least three years and bottled for consumption. 

The only things that might differ are using different grains, distillation processes (using Copper Pot Still or Continuous Column Still), adding caramel for color and taste, and the type of wood used in the aging process, depending on the desired style. These differences only rely on the distillery style, traditions, and geographic location. 


Differences in Production

As mentioned, Japanese whisky commercial production only began in the 1920s and primarily gained popularity from the 1950s. However, there were only a few distilleries then, and production quantities were limited. Furthermore, between 1983 and 2008, the decline in whisky consumption in Japan caused a halt in production and the closure of distilleries due to reduced demand. This explains why some whiskies are extremely rare and expensive, as they were never produced again. 

Additionally, the high demand and low supply, combined with tiny production and the increasing popularity of Japanese whisky over the last 15 years, drove prices up, especially for rarer products. 

Even though the number of distilleries increased from 9 in 2011 to 96 in 2024 (103 if we count the ones under construction and planned), offering more accessible mass-market whiskies to satisfy local and worldwide demand, Japanese Whiskies generally remain more expensive than Scottish whiskies.  

Scotland has been the biggest producer of whisky in the world for at least 100 years. Some have been producing Scottish whisky for centuries among the hundreds of distilleries scattered all over Scotland. Moreover, except for some special cuvees and limited editions, most distilleries in Scotland produce rather large quantities of their flagship whiskies compared to Japanese distilleries.    

Numerous Japanese distilleries create small batches of whisky, prioritizing quality over quantity. This limited output produces a scarcity of specific whiskies, driving up demand and prices. As a result, collectors and enthusiasts frequently pay a premium for these rare and exclusive bottles.


Differences in Philosophy and Style

Japanese whisky emphasizes refinement, balance, and technical precision, prioritizing smoothness and complexity over intensity. Scotch whisky highlights tradition and consistency, often preserving centuries-old flavor profiles.

The water sources and the type of wood used for the barrels impart different tasting notes. Japanese producers use a rare Japanese oak tree called Mizurana to mature their whisky, creating a flavor consumers won't get from Scotch. In contrast, Scottish distilleries generally prefer ex-bourbon or sherry barrels.

Japanese whisky often employs various distillation methods, including copper pot stills and continuous column stills, low pressure, and multiple yeasts, to create flavor profiles. 

Scotch whisky typically uses traditional pot still distillation; in some regions, peated barley is incorporated to impart a smoky flavor.

Although both Japanese and Scotch whisky must be aged for at least three years in oak casks, their styles differ because Scotch must be distilled and matured in Scotland under strict regulations, using malted barley and occasionally other grains, generally aged in Sherry or Bourbon casks. 

Meanwhile, Japanese whisky, modeled after Scotch, has fewer legal restrictions, allowing for more experimentation with various grains (barley, corn, wheat, rice) and cask types (sherry, bourbon), including the rare Japanese Mizunara oak, which imparts unique flavors. 

Climate also influences their differences in style, as Japan’s hot summers and cold winters accelerate whisky maturation, creating deeper flavors in a shorter time than Scotland’s cooler and more humid climate, which retards aging.

As a result, Japanese whisky tends to be lighter, more delicate, and less peated, often featuring floral, fruity, and spicy notes. Scotch whisky varies widely but is generally smokier and peatier, especially those from coastal or island regions where peat is used extensively in malting barley.

Japanese whisky is recognized for its elegant, refined style. At the same time, Scotch is known for its diverse and often more pronounced spirits, usually boasting stronger peated and smokier flavors than its Japanese counterparts. 

Nikka Whisky Single Malt Yoichi is likely the Japanese whiskey most resembling Scotch. Founder Taketsuru selected Yoichi in Hokkaido for its similarity to Scotland, especially its relative climate. Nikka Yoichi presents similarities with Scotch with aromas and flavors such as grass, peat, smoke, and fruits.


Prelude to the regulations


Despite a few details, regulations for Japanese whisky are now similar to those for Scotch whisky. 

Yet, until the most recent regulations in 2024, the rules for Japanese whiskey were not as strict and allowed certain flexibilities, which are now regarded as unlawful. 

In 1971, restrictions on the whisky trade were lifted, allowing Japanese importers to bring in foreign whisky without limits. Japanese importers and distilleries started to blend some Japanese whiskies with scotch. Back then, this practice was authorised to make Blended Scotch. The distilleries were only a few; thus, consumption and demand were larger than the supply, so blending Japanese whisky with scotch was an easy solution to fix the problem.  

However, as mentioned earlier, between 1983 and 2008, Japanese whiskey consumption decreased, leading to the closure of some distilleries and a halt to production. Yet, simultaneously, from the early 2000s, Japanese whiskey was gaining popularity with consumers in the Western world, receiving more recognition from critics and winning more medals in international competitions.      

Consequently, prices started to rise, and limited editions of older Japanese whiskies, which were no longer produced (due to the closure of the distilleries and halt of production), began to trigger the interests of connoisseurs and collectors, often reaching record heights at Auctions in the 2000s and 2010s, led by brands such as Yamazaki, Hibiki, Karuizawa, Ichiro and Nikka.

Karuizawa, for instance, is a legendary distillery located on the slopes of the volcanic Mount Asama, known for producing heavyweight whiskies primarily for blending, with few bottled as single malts prior to the site’s closure in 2000. After Karuizawa was dismantled, the remaining casks were distributed among a select group of bottlers who appreciated their unique character and quality. Many of these were ex-sherry casks that resulted in dark, rich whiskies with an exceptionally complex profile. Series such as the Karuizawa Geishas from Elixir Distillers are celebrated worldwide and remain among the rarest and most expensive Japanese whiskies ever bottled.

This situation led to an increase in the number of fake and counterfeit Japanese whiskies on the market, often made with imported whiskies blended and sold with false Japanese labels. Yet, it also increased consumption and demand in the Japanese market (and worldwide).  

In 2008, the Japanese government started to grant permission to build new distilleries to increase the supply and satisfy the demand. Japanese whisky became very lucrative, and by 2022, the number of distilleries had evolved from 9 in 2011 to 59 in 2022, to a staggering 96 in 2024.  

However, despite the rise in distilleries and counterfeit products, regulations continued to permit practices that fell into grey areas, producing Japanese whiskies of doubtful provenance, often blended with whiskies from other countries, for about 15 years before stricter rules were established.   

To address the issue, in 2023, the Japan Spirits and Liqueurs Makers Association (JSLMA) established a set of guidelines for its members to clarify the definition of Japanese whisky, to be called ‘Japanese Whisky’. These new regulations were implemented in 2024. 

These regulations apply solely to JSLMA members and are not legally enforceable, which may lead to some uncertainty about the source of certain whiskies in the future. However, since all the major producers in Japan are members, the presence of "Japanese Whisky" on the label will strongly suggest its production method and origin. 

What is now called "Japanese World Whisky" still exists. It results from blending whiskies distilled and aged in Japan, often completed with a percentage of foreign whiskies. These are, therefore, legitimate Japanese whiskies but do not fully meet the criteria of the JSLMA specifications.


Differences in Regulations


Japanese whisky 

For a Japanese whisky to be called Japanese whisky, it must:
  • Produced in Japan and conforms to strict regulations
  • Fermented, distilled, aged, and bottled in Japan
  • Aged in Japan for a minimum of 3 years in wooden casks
  • Use primarily malted grains, but may also include other cereal grains
  • Use water sourced in Japan
  • Saccharification (conversion of starches into sugars, or mashing), fermentation, and distillation must occur at a Japanese distillery
  • Plain caramel coloring may be used
  • Bottling must occur only in Japan
  • Alcohol content must be at least 40% ABV when bottled 
  • Distillation must result in a spirit less than 95% ABV 
Japanese whiskies that don’t meet the above requirements may not use the names of geographical locations in Japan, the Japanese flag, or the names of people that evoke the country in their labeling.



Scotch Whisky 

Scotch Whisky must be produced in Scotland and conform to strict regulations. It must be distilled at a distillery in Scotland from water and malted barley (to which only whole grains of other cereals may be added), all of which have been 

  • Processed at that distillery into a mash
  • Converted at that distillery into a fermentable substrate only by endogenous enzyme systems
  • Fermented at that distillery only by the addition of yeast
  • Distilled at an alcoholic strength by volume of less than 94.8 per cent so that the distillate has an aroma and taste derived from the raw materials used in, and the method of, its production
  • Matured only in oak casks of a capacity not exceeding 700 litres
  • Aged only in Scotland and for not less than three years; to retain the colour, aroma, and taste derived from the raw materials used in, and the method of, its production and maturation;
  • to which no substance has been added, or to which no substance has been added except—
    • water;
    • plain caramel colouring; or
    • water and plain caramel colouring; and
  • that has a minimum alcoholic strength by volume of 40%.








Types of Japanese and Scotch Whisky


As you can see from the picture above, except for Koji and eventually some rare limited editions, the types of Japanese and Scotch whisky are roughly the same:

  • Single Malt: from one or more casks of single Malt, made from 100% barley, in one distillery, distilled in a Copper Pot Still and aged for at least 3 years in oak barrels (Sherry, Bourbon, Mizunara, or others), before bottling. 
  • Blended Malt (also known as Pure Malt or Vatted Malt, Vatting = Mixing or Blending): usually a blend of several "Single Malts" from various casks, from one or more distilleries, traditionally distilled in a Copper Pot Still (but some distilleries might use a Column Continuous Still) and aged for at least 3 years in oak barrels (Sherry, Bourbon, Mizunara or others), before bottling. 
  • Single Grain: from one or more casks of single Grain, unmalted or malted barley, combined with other grains (Maize or Wheat), in one grain distillery, distilled more commonly with a Column Continuous Still or a Copper Pot Still, and aged for at least 3 years in barrels (Sherry, Bourbon, or others), before bottling. It might be a little confusing, but contrary to popular belief, "Single Grain" does not mean "made from only one grain" but "made from a single distillery", and may contain other whole grains in the ingredients list. It is traditionally distilled in a Column Continuous Still, and aged for at least 3 years in oak barrels (Sherry, Bourbon, Mizunara or others), before bottling.  
  • Blended Grain: usually a blend of several "Single Grain" whiskies, from several Single Grain Distilleries, distilled more commonly in a Column Continuous Still, and aged for at least 3 years in oak barrels (Sherry, Bourbon, Mizunara or others), before bottling.
  • Blended Scotch: usually a blend of one or more malt whiskies with one or more grain whiskies, distilled in several distilleries in a Column Continuous Still, and aged for at least 3 years in barrels (Sherry, Bourbon, or others), before bottling. Blended Scotch is by far the most popular category, with about 9 out of every 10 bottles sold worldwide being a blend.
  • Koji Whisky: Originally known as Japanese Rice Whisky, it is basically a barrel-aged shochu (Japanese distilled spirit). It is usually made with locally grown rice or unmalted barley to which Koji rice mold is added. This mold helps ferment the barley instead of the usual yeasts. If made with rice, the koji mold helps saccharify the grains or convert their starches to sugar (a process generally using malted barley or enzymes (yeasts) to produce barley-based Scotch and other Japanese whisky). It is usually distilled in a Double Pot Still, and aged for at least 3 years in oak barrels (White American Oak, Sherry, Bourbon, Mizunara or others), before bottling.

We could add a category called " Single Cask " to this list of Japanese and Scotch whisky types. 

  • Single Cask: a premium class of whiskey where each bottle is sourced from an individual aging barrel rather than being blended from multiple barrels to achieve uniformity in color and flavor. The cask is usually selected for its exceptional taste, color, and flavor due to longer aging in the barrel. One cask only produces limited bottles, indicating the cask and bottle numbers on the label.  


Last but not least, the vintage and any other numbers on the label (other than the cask and bottle numbers).  

It might be confusing, but vintage bottles may indicate either the vintage or the number of years of aging, or both.    

  • The vintage: A vintage on the bottle corresponds to the year the whisky was distilled and filled into the oak cask, not the year it was bottled. (e.g., 1973)  
  • The number of years of aging: A two-digit number on the bottle corresponds to the years the whisky has been aged in the casks (e.g., 30 Years Old). Whisky maturation, or aging, in oak barrels greatly influences the flavor and aroma of the final product. The legal minimum aging time for Scotch whisky is three years, although some whiskies are aged for much longer, even decades. The longer a whisky ages, the more it interacts with the oak, imparting flavors from the wood. While age is a factor, it's not the sole determinant of quality; other factors like cask type, distillation, and blending also play a crucial role. 

NB: If the Scotch is a blend, the age stated on the bottle refers to the 'youngest' whisky used; 12, 15, and 18 years are usually the most popular.   

  • Both vintages and the number of years of aging: when all 3 numbers are stated on the main label and/or the back label:
    • The oldest vintage corresponds to the year of distilling (e.g., 1975)
    • The youngest vintage corresponds to the year of bottling (e.g, 2005)
    • The 2-digit number corresponds to the year of aging in between (e.g, 30 years) 
NB: This last category with the 3 numbers usually applies to a single cask; therefore, the cask and bottle may also appear on the main or back label. These are usually the rarest and most expensive whiskies, commanding hefty prices. 

If the bottle does not list any numbers, typically for blended whisky, it indicates that it is a very young whisky aged for the minimum requirement of 3 years before being bottled.  


Conclusion


At the end of the day, the choice between Japanese and Scotch whisky primarily depends on style, origin, geographic location, quality of the water used, types of yeasts, distillation process, types of oak used for aging, and aging duration; the longer it is aged, the more flavors and tastes the wood imparts. Most importantly, similar to wine, it ultimately comes down to personal preference shaped by mood, context, setting, company, and surroundings. Personally, I appreciate both, especially with a good cigar as a digestif.    



Voila! That's all, folks, for today! There is undoubtedly much more to discuss when it comes to Japanese vs. Scotch, but I tried to keep it simple and to the point, with only the necessary details.  If I forgot something or you think certain things could be added, let me know, and as always, I will oblige.  



Cheers! Santé!


Dom


(*) This is my latest collage creation. It is the header image of a post about Japanese vs. Scotch Whisky that I'm working on. I thought having a Samurai and a Scottish Bagpiper face each other on side-by-side bottles was an interesting idea. What do you think? The red circle and the white cross on a blue background subtly symbolize the flags of each country. They add a "je ne sais quoi" to the bottles, making them distinctive (despite their shapes). 😊

(**) Info mostly from and courtesy of https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_whisky (edited and complemented with other info from various sources for the purpose of this post) 







Unless stated otherwise, all rights reserved ©LeDomduVin 2025, on all the contents above including, but not limited to, photos, pictures, drawings, illustrations, collages, visuals, maps, memes, posts, texts, writings, quotes, notes, tasting notes, descriptions, wine descriptions, definitions, recipes, graphs, tables, and even music and video (when and where applicable).

Tuesday, April 23, 2024

LeDomduVin: What's next?





What's next?


by ©LeDomduvin 2024

Sometimes, I think about all the things that are happening simultaneously all around the world and wonder, what's next?

What is going on? Where are we going? What will happen tomorrow? In what kind of world are my kids growing up in?

How can we be so blind?
How can we be so stupid?
How did we let that happen?

I am about to turn 51 years old. For half a century, I have heard the same speeches and concerns, over and over again, about the state of the world - wars, famines, genocides, political and social unrest, corruption, drugs, climate change, saving the planet (although it's silly to think that the earth needs saving), and saving humanity.

Unfortunately, every passing year seems worse and brings even more troubling news and disasters than the previous one.

It is frightening to see countries turning to nationalism and governments no longer agreeing, disagreeing, or compromising.

Even for Climate change, despite 28 years of COP, no unanimous decision or solution has been found.

When will we recognize the need for drastic changes in our attitudes, behaviors, and manners toward our planet, all living things, and, more significantly, each other?

Inaction and lack of interest of the majority (including the governments) render the minority's daily efforts to improve things futile.

And how can we blame them? Understandably, people preoccupied with financial struggles and daily worries prioritize their needs before climate change, pollution, war, etc...

"There is so much hatred, war, and poverty," as the "Harold Melvin and The Blue Notes" song goes.

People must recognize the impact of human actions on all living things on earth and take responsibility to make a change.

I fear for my kid's future in this ever-challenging world.

I have said it many times before and will continue to repeat it:

"Humans do not try to find solutions to the problems they create; they only adapt to their consequences" - Dom


It felt good to vent and rant, even if it won't change anything.

Take care of yourself and your loved ones.

Dom

@ledomduvin #ledomduvin #whatsnext #wondering #future #present #past #vent #rant #feelings #lescreationsadom #lesimagesadom #lescollagesadom #lesillustrationsadom #lesdessinsadom 



Unless stated otherwise, all rights reserved ©LeDomduVin 2024, on all the contents above including, but not limited to, photos, pictures, drawings, illustrations, collages, visuals, maps, memes, posts, texts, writings, quotes, notes, tasting notes, descriptions, wine descriptions, definitions, recipes, graphs, tables, and even music and video (when and where applicable).


Friday, February 9, 2024

LeDomduVin: 龙年快乐 - Happy New Year of the Dragon 2024



龙年快乐 - Happy New Year of the Dragon 



May the Year of the Dragon be filled with confidence, strength, and courage. I wish you all prosperity and joy.  May you and your whole family be filled with happiness in the Year of the Dragon. Happy Chinese New Year 2024. 

Cheers! Santé! 

Dom

@ledomduvin #ledomduvin #happynewyear #newyear #chinesenewyear #chinesenewyear2024 #yearofthedragon #yearofthewooddragon #yearofthedragon2024 #bestwishes #wishes #lescreationsadom #lesimagesadom #wine #vin #vino #wein #happyyearofthedragon



Unless stated otherwise, all rights reserved ©LeDomduVin 2024, on all the contents above including, but not limited to, photos, pictures, drawings, illustrations, collages, visuals, maps, memes, posts, texts, writings, quotes, notes, tasting notes, descriptions, wine descriptions, definitions, recipes, graphs, tables, and even music and video (when and where applicable).

Tuesday, May 16, 2023

LeDomduVin: "Le Monument aux Girondins" de Bordeaux (revisited)





"Le Monument aux Girondins" 


revisited by @ledomduvin 2023

"Le monument aux Girondins" is an emblematic monument of my home town, Bordeaux, partly designed by the architect Deverin and erected between 1894 and 1902 on the "Place des Quinquonces". 

I couldn't help but revisit it with  "bottle" and "glass", the two protagonists of most of my drawings and collages on my blog and social media. 

I did the white version first, but I thought it could use some colour, so I did seven more versions of it with different colours. 















(Maybe I should try to do some NFT?😁👍🍷)

I like the orange, brown, dark blue and grey versions. 

Which one do you like or prefer? 

Let me know in the comments. 

Cheers! Santé! 

Dom

@ledomduvin #ledomduvin #lescreationsadom #lesimagesadom #lescollagesadom #lesillustrationsadom #lesdessinsadom #vin #wine #vino #wein #bordeaux #lemonumentauxgirondins


Unless stated otherwise, all right reserved ©LeDomduVin 2023, on all the contents above including, but not limited to, photos, pictures, drawings, illustrations, collages, visuals, maps, memes, posts, texts, writings, quotes, notes, tasting notes, descriptions, wine descriptions, definitions, recipes, graphs, tables, and even music and video (when and where applicable).

Thursday, May 4, 2023

LeDomduVin: Star Wines - May the 4th be with You - Yoda

 





Star Wines - May the 4th be with you

YODA


Over the last 5 decades, May the 4th (fourth) has inspired countless visual and written parodies and memes of the famous Star Wars phrase "May the force be with you", said by Obi-Wan Kenobi to Luke Skywalker in Star Wars Episode IV: A New Hope.

And, since 1978 or 1979 (depending on the sources), "May the 4th" has officially been named "Star Wars Day".

As a huge fan of Star Wars, it has inspired me for years to create one or more illustrations to celebrate the day.

In the past few years, based on the franchise's famous characters, I have created:

OBI-WINE KENOBI - (representing young Obi-Wan Kenobi - Ewan McGregor)

MACE WINEDU (representing Mace Windu - Samuel L. Jackson)

THE PADAWINE (representing a young female Padawan)

So I had to create another one with Yoda. And here it is.

Cheers! Santé!

And may the force be with you always!
And the wine, too 😉👍🍷

Dom

NB: check my previous posts on May 4th to see the other illustrations I created, like this one here

#maythe4thbewithyou #maythe4th #maytheforcebewithyou #maythewinebewithyou #yoda #starwars #starwines #starwarsandwine #wine #vin #vino #wein #lesmemesadom #lescreationsadom #lesimagesadom #lesillustrationsadom #lescollagesadom #ledomduvin @ledomduvin ©ledomduvin 2023




Unless stated otherwise, all right reserved ©LeDomduVin 2023, on all the contents above including, but not limited to, photos, pictures, drawings, illustrations, visuals, maps, memes, posts, texts, writings, quotes, notes, tasting notes, descriptions, wine descriptions, definitions, recipes, graphs, tables, and even music and video (when and where applicable).

Saturday, January 21, 2023

LeDomduVin: Happy Chinese New Year 2023 - Year of the Rabbit 😁👍🍷



Happy Chinese New Year 2023 
Year of the Rabbit 😁👍🍷

Gōng Xǐ Fā Cái
Kung Hei Fat Choi 恭喜發財
Gong Hei Fat choy 恭喜发财
Xīnnián kuàilè 新年快樂

I wish you and your family and loved ones a happy, prosperous, healthy, and wealthy Chinese New Year of the Rabbit

May 2023 bring you what 2022 did not.

Cheers! Santé!

Dom

@ledomduvin #ledomduvin #happynewyear #happychinesenewyear #chinesenewyear #wine #vin #vino #wine #lescreationsadom #lesimagesadom #lescollagesadom #rabbitlevercorkscrew #rabbitcorkscrew

Saturday, December 31, 2022

LeDomduVin & Domelgabor: 2023... Let's make it a better year together




2023... Let's make it a better year together 


2022 has been a good year for some people. Yet, for the majority of us, 2022 has been an awful year overall, due to the consequences of many factors (covid, war, conflicts, death, loss, climate changes, pollution, corruption, political and civil unrest, protests, discrimination, segregation, rights violation, debts, etc, etc...). 

Fortunately, this is the last day of 2022, so let's keep the good, forget about the bad, and move on toward a better year. 

Let's make it better together. Let's do it together. 

Happy New Year and best wishes for the new year to all of you. May this new year be full of love, happiness, joy, health, peace, wealth, and success for all of you and your families and loved ones. 

Take good care of yourself and your loved ones and stay safe. 

Dom

NB: For those of you who might wonder, LeDomduVin (Ledomduvin) and Domelgabor (and Aworpyramide) are aliases that I use for different projects, they are all the same person, me, myself, and I. 😁


@domelgabor #domelgabor @ledomduvin #ledomduvin #lescreationsadom #lesimagesadom #lescollagesadom #lesmessagesadom #happynewyear #newyear #bestwishes #wishes #letsmakeitbetter #letsmakeitbettertogether #together #letsdoittogeter




Unless stated otherwise, all right reserved ©LeDomduVin 2022,  and ©Domelgabor 2022, on all the contents above including, but not limited to, photos, pictures, drawings, illustrations, visuals, maps, memes, posts, texts, writings, quotes, notes, tasting notes, descriptions, wine descriptions, definitions, recipes, graphs, tables, and even music and video (when and where applicable).

Friday, December 23, 2022

LeDomduVin: Merry Christmas and Best Wishes to you All (v2)





MERRY CHRISTMAS 


and best wishes for the holiday season to you all, your families, and your loved ones too. 

Cheers! Santé! 

Dom

NB: After the Christmas drawing/collage with the bottles in the snow, 2 days ago, I could not resist making another collage for Christmas with some champagne this time. 😁👍🥂
 

#ledomduvin @ledomduvin #champagne #wine #vin #wein #vino #christmas #noel #holidayseason #joyeuxnoel #bestwishes #merrychristmas #lesimagesadom #lescreationsadom #lescollagesadom




Unless stated otherwise, all right reserved ©LeDomduVin 2022 on all the contents above including, but not limited to, photos, pictures, drawings, illustrations, visuals, maps, memes, posts, texts, writings, quotes, notes, tasting notes, descriptions, wine descriptions, definitions, recipes, graphs, tables, and even music and video (when and where applicable).

Wednesday, December 21, 2022

LeDomduVin: MERRY CHRISTMAS and best wishes for the holiday season to you all



MERRY CHRISTMAS 

and best wishes 

for the holiday season to you all



I wish you a MERRY CHRISTMAS and best wishes for the holiday season to you all, your families, and your loved ones too. 

Keep your imagination and your creativity going and keep looking at things with the same innocence and insouciance as if you were looking through the eyes of the kid you used to be. 

I'm about to turn 50 years old, and yet I still continue imagining, creating, drawing cartoons, and making cartoony collages, images, and visuals, like this one, as if I was still 8 years old. 

Thank you to my family and friends for supporting me, both literally and figuratively 😉😇😈 , and for believing in me and standing by my side all these years. I don't deserve you, but I'm very grateful for it. So, thank you, and big hugs from me. 

I raise my glass to you all and more especially to the end of 2022. 

It has been a difficult and complicated year for me, (physically, morally, psychologically, and emotionally), and, in fact, for too many of us, for various reasons and factors (family matters, COVID, Ukraine War, and all the other wars around the world, climate changes, political unrest, corruption, disillusionment, false hope, etc, etc...). 

Millions of people around the world and I cannot wait for this year to be over, and can only hope for a better year next year (even if I said that last year and the previous years too). 

Please be safe and take good care of your loved ones, and enjoy the holiday season. 

Cheers! Santé! 

LeDomduVin (aka Dom aka Dominique Noel)




#ledomduvin #christmas @ledomduvin #wine #vin, #noel #holiday #lesimagesadom #lescreationsadom #joyeuxnoel #wein #vino #bestwishes #merrychristmas #lescollagesadom #lesdessinsadom


Unless stated otherwise, all right reserved ©LeDomduVin 2022 on all the contents above including, but not limited to, photos, pictures, drawings, illustrations, visuals, maps, memes, posts, texts, writings, quotes, notes, tasting notes, descriptions, wine descriptions, definitions, recipes, graphs, tables, and even music and video (when and where applicable).

Wednesday, March 16, 2022

LeDomduVin: Bordeaux Top Wines








Bordeaux Top Wines

by @ledomduvin 2022

I know, I know, there is no real point to shove it in your faces about Bordeaux Top Châteaux, again and again. We all know which ones they are, right?

Well, not all the people attending the class will be connoisseurs, amateurs, or fine wine drinkers. In fact, some may have no idea or even never heard about them.

So, here they are ...on a map!
Cool, isn't it?

I thought it will be easier for them to understand and pinpoint from which bank and appellation they come from, rather than a big explanation. A visual is worth a thousand words, right?

What do you think?

Along with the maps and numbers, I've previously posted, I have created about 15 slides altogether to be used for a Wine Class on Bordeaux. I've tried to make them educational, informative, and easy to understand at first glance.

Hope you'll like them, and, maybe even learn something from them, you never know.

Cheers! Santé! Drink responsibly and take good care of yourself. 😁👍🍷

Dom
 






#ledomduvin #lesillustrationsadom #lescreationsadom #slides #lesimagesadom #wineclass #bordeaux #bordeauxwine #bordeauxwineclass #wine #vin #vino #wein #sommelier #sommelierlife #sommlife #wineknowledge #wineeducation #education @ledomduvin

Unless stated otherwise, all right reserved ©LeDomduVin 2022 on all the contents above including, but not limited to, photos, pictures, maps, memes, posts, texts, writings, quotes, notes, tasting notes, descriptions, wine descriptions, definitions, recipes, drawings, illustrations, visuals, graphs, tables, and even music and video (when and where applicable).

LeDomduVin: Bordeaux Soils



Bordeaux Soils

by @ledomduvin 2022

To complement the map of the soils of Bordeaux (previously posted, see 2nd picture also), I thought it would be interesting to see it from a different perspective, with a pedological view.

For those who may not know, Pedology is the study of the formation, characteristics, and distribution of soils (as they are naturally), as well as their evolution and theoretical framework for modeling soil bodies.

In short, understanding the soil composition and variations, as if you were looking at a vertical exposure of the layering soils (also called "Horizons").

I did this slide rather quickly, so it does not accurately reflect the layering of the soils of the left bank and right bank of Bordeaux, yet, it gives you a pretty good (even if rough) idea of it. 😁👍🍷

That's said, it is just a slide for a Bordeaux Wine Class, so it just needs to be friendly and eyes-catching, to prevent it from being boring. You get my point. 😉






Along with the maps and numbers, I've previously posted, I have created about 15 slides altogether to be used for a Wine Class on Bordeaux. I've tried to make them educational, informative, and easy to understand at first glance.

Hope you'll like them, and, maybe even learn something from them, you never know.

Cheers! Santé! Drink responsibly and take good care of yourself. 😁👍🍷

Dom






#ledomduvin #lesillustrationsadom #lescreationsadom #slides #lesimagesadom #wineclass #bordeaux #bordeauxwine #bordeauxwineclass #wine #vin #vino #wein #sommelier #sommelierlife #sommlife #wineknowledge #wineeducation #education @ledomduvin

Unless stated otherwise, all right reserved ©LeDomduVin 2022 on all the contents above including, but not limited to, photos, pictures, maps, memes, posts, texts, writings, quotes, notes, tasting notes, descriptions, wine descriptions, definitions, recipes, drawings, illustrations, visuals, graphs, tables, and even music and video (when and where applicable).

LeDomduVin: Terroir



Terroir

by @ledomduvin 2022


The definition of "Terroir" is often vague for some people, even totally abstract for others.

Consequently, it is hard to define, and for good reasons, as "Terroir" is not a thing, it is a concept that is quite complex, as it encompasses several both natural and human factors.

When speaking about "Terroir", one must take into consideration all the various parameters that can, directly or indirectly, have an influence and an impact on the vineyards and, thus, the wine made from it.

The first things that come to mind are usually the geography, the topography, the weather, the climate/micro-climate, the exposure to the sun, the elevation, the terrain, the quality and specification of the soil and subsoil, natural drainage, the proximity with a mass of water, etc...

Then, usually, comes the vineyard management: monoculture or polyculture? Organic, sustainable, biodynamic? Manual or mechanical? Or a bit of both? Horse? Sheep? Chickens? Minimum use of chemicals (pesticides and /or herbicides) or natural remedies? Local or external grape varieties? clones? hybrids? American rootstock or "franc de pied"? Etc... Or, all the above?

Then follow the cellar management: full or minimal intervention? new or partly or old oak? aging in a barrel or not? short or long maceration? old or new techniques? barrels? amphora? egg shape ceramic? concrete? etc...

And finally, (some may not think that it is related to Terroir, but I do), cultures and traditions and other specific practices of a region, an appellation, an area, as well as regulations, trends, and their evolution.

As you can see and understand, "Terroir" is definitely much more complex and complicated than you can imagine. And, each one has its own definition of it. Not easy.

I have created about 15 slides altogether to be used for a Wine Class on Bordeaux. I've tried to make them educational, informative, and easy to understand at first glance.

Hope you'll like them, and, maybe even learn something from them, you never know.

Cheers! Santé! Drink responsibly and take good care of yourself. 😁👍🍷

Dom






#ledomduvin #lesillustrationsadom #lescreationsadom #slides #lesimagesadom #wineclass #bordeaux #bordeauxwine #bordeauxwineclass #wine #vin #vino #wein #sommelier #sommelierlife #sommlife #wineknowledge #wineeducation #education @ledomduvin

Unless stated otherwise, all right reserved ©LeDomduVin 2022 on all the contents above including, but not limited to, photos, pictures, maps, memes, posts, texts, writings, quotes, notes, tasting notes, descriptions, wine descriptions, definitions, recipes, drawings, illustrations, visuals, graphs, tables, and even music and video (when and where applicable).

Tuesday, March 15, 2022

LeDomduVin: Bordeaux Time Line



Bordeaux Time Line

by @ledomduvin 2022


It is hard to compress nearly 2000 years of Bordeaux history into such a small timeline, so I had to make choices.

And, unfortunately, I couldn't elaborate further, as I did not want to make it too complicated either. After all, it is a slide for a Wine Class, so, it has to remain clear, concise, and to the point.

What do you think?

Along with the maps and numbers, I've previously posted, I have created about 15 slides altogether to be used for a Wine Class on Bordeaux. I've tried to make them educational, informative, and easy to understand at first glance.

Hope you'll like them, and, maybe even learn something from them, you never know.

Cheers! Santé! Drink responsibly and take good care of yourself.
😁👍🍷

Dom







#ledomduvin #lesillustrationsadom #lescreationsadom #slides #lesimagesadom #wineclass #bordeaux #bordeauxwine #bordeauxwineclass #wine #vin #vino #wein #sommelier #sommelierlife #sommlife #wineknowledge #wineeducation #education @ledomduvin

Unless stated otherwise, all right reserved ©LeDomduVin 2022 on all the contents above including, but not limited to, photos, pictures, maps, memes, posts, texts, writings, quotes, notes, tasting notes, descriptions, wine descriptions, definitions, recipes, drawings, illustrations, visuals, graphs, tables, and even music and video (when and where applicable).

LeDomduVin: Bordeaux Reading the Label



Bordeaux Reading the Label


by @ledomduvin 2022

Reading Bordeaux labels can be quite challenging for those who are not acquainted with it (and don't get me started on Burgundy or German labels, it's even worst 😅).

Yet, if you take the time to understand it, it is quite simple and logical somehow. I hope this slide will help you to better understand it.

To be fair, this is an old example of Bordeaux Label, Château Margaux for this example. Nowadays, front labels tend to be more sober, clean, colorful or not, and/or minimalistic, crowding the back label with countless details, descriptions, and symbols/signs/logos.

I recently read an article talking about getting rid of the back label, which may work for the national/local market, but might prove difficult for export.

Moreover, it will contradict the current trend of having cleaner and easier to read front labels, as well as ruin all the efforts that have been made within the last 10-15 years to achieve it.

Are we going to regress and go back to complicated front labels? Time will tell.

Along with the maps and numbers, I've previously posted, I have created about 15 slides for a Wine Class on Bordeaux. I've tried to make them educational, informative, and easy to understand at first glance.

Hope you'll like them, and maybe even learn something from them, you never know.

Cheers! Santé! Drink responsibly and take good care of yourself. 😁👍🍷

Dom








#ledomduvin #lesillustrationsadom #lescreationsadom #slides #lesimagesadom #wineclass #bordeaux #bordeauxwine #bordeauxwineclass #education #wine #vin #vino #wein #sommelier #sommelierlife #sommlife #wineknowledge #wineeducation #education @ledomduvin

Unless stated otherwise, all right reserved ©LeDomduVin 2022 on all the contents above including, but not limited to, photos, pictures, maps, memes, posts, texts, writings, quotes, notes, tasting notes, descriptions, wine descriptions, definitions, recipes, drawings, illustrations, visuals, graphs, tables, and even music and video (when and where applicable).

LeDomduVin: Bordeaux 6 Main Grape Varieties



Bordeaux 6 Main Grape Varieties


by @ledomduvin 2022


Bordeaux wines are mostly made with these 6 predominant grape varieties:

  • Red: Merlot, Cabernet Sauvignon and Cabernet Franc
  • White: Semillon, Sauvignon Blanc and Muscadelle

Both respectively are complemented by a small percentage of a few other grape varieties authorized in the blend.

Yet, climate change is changing things around, as the vineyards are more frequently impacted by temperatures shifting drastically and rather unpredictable weather patterns (late frost, hail storm, winter storm, summer storm, etc...) and the vine diseases that may come as consequences.

Consequently, a bunch of Bordeaux "pirates", led by influential people, like Jean-Baptiste Duquesne (Château Cazebonne) and Loïc Pasquet (Liber Pater), are leading the way to challenge Bordeaux "establishment", cultures and traditions, by reviving and replanting some of the grape varieties that existed in Bordeaux prior phylloxera, and speaking "franc de pied" and "biodynamie" as a common language.

Creating the future of Bordeaux with ancient grapes and more natural vineyard management methods, and a twist of new techniques and technologies in the cellar. Bordeaux is starting to embrace new ways for the better.

As stated on the slide, QTY, %, values may differ depending on the source and the vintage (of course), as every year, these numbers change ever so slightly, depending on various factors and reasons.

Therefore, these numbers on the slide are just rough averages to be taken for reference only (just to give you an idea basically).

Along with the maps I previously posted, I have created about 15 slides for a Wine Class on Bordeaux. I've tried to make them educational, informative, and easy to understand at first glance.

Hope you'll like them, and maybe even learn something from them, you never know.

Cheers! Santé! Drink responsibly and take good care of yourself. 😁👍🍷

Dom








#ledomduvin #lesillustrationsadom
#lescreationsadom #slides #lesimagesadom #wineclass #bordeaux #bordeauxwine #bordeauxwineclass #education #wine #vin #vino #wein #sommelier #sommelierlife #sommlife #wineknowledge #wineeducation @ledomduvin

Unless stated otherwise, all right reserved ©LeDomduVin 2022 on all the contents above including, but not limited to, photos, pictures, maps, memes, posts, texts, writings, quotes, notes, tasting notes, descriptions, wine descriptions, definitions, recipes, drawings, illustrations, visuals, graphs, tables, and even music and video (when and where applicable).